However, the format is not a typical CSV file. I would expect something that is suitable for another program that can handle CSV files, like:
24360,Gerades Gleis,360,mm,0,Märklin,H0 C,0.00,1
But the actual output is:
001 24360 Gerades Gleis, 360mm Märklin € 0,00 1
And that looks more like text than CSV.
Can you send the layout in question and the settings used in the Part List to our support address so we can figure out what the issue might be?